Ofensati de gluma xenofoba a "salutului romanesc" pe care comicul francez Jonathan Lambert a facut-o la finalul saptamanii trecute, cativa tineri intelectuali romani -- "viitorul tarii" -- au luat atitudine si le-au dat francezilor o replica de o prostie monumentala.
Totul a plecat de la o emisiune difuzata de postul de televiziune France 2 in data de 17 aprilie, la o ora de maxima audienta. La finalul emisiunii, comicul francez Jonathan Lambert a interpretat asa-zisul "salut romanesc" intinzand o mana, ca la cersit, si luand o atitudine umila. Actorul a continuat rostind pe un ton monoton; "S'il vous plait, monsieur!" (va rog frumos, domnule) -- textul standard al cersetorilor din Paris.
A fost o interpretare reusita, iar asta nu doar pentru ca Lambert purta o fusta colorata, specifica tigancilor florarese din Romania, ci si pentru ca rugamintea a fost rostita convingator -- intr-un ritm sacadat, pe un ton implorator si totusi vadit prefacut; adica exact cum stiam ca o fac tigancile plecate la Paris sa cerseasca. Insa dincolo de interpretarea actoriceasca sta esenta glumei -- ea fiind cea care a aprins spiritele printre cativa dintre conationalii nostri. Gluma a fost considerata rasista, xenofoba si ofensatoare la adresa Romaniei si a romanilor, atragand reactii la nivel inalt.
Inteleg luarea de pozitie a MAE, institutie pe care as fi criticat-o daca, din contra, nu reactiona. Este normal ca la nivel de stat sa nu fie tolerate manifestarile defaimatoare; astfel, cum in diplomatie adevarurile sunt relative in fata viziunilor politice si al interesului national, din perspectiva MAE nu a contat faptul ca gluma francezilor a punctat o realitate concreta. Ceea ce m-a deranjat, totusi, a fost reactia mai multor indivizi din societatea civila care nu au putut rabda senzatia de discomfort creata de "musca de pe caciula".
Replica data francezilor este o greseala monumentala.
In replica data de romani, "salutul francez" este prezentat printr-o aluzie facuta la cel de-al Doilea Razboi Mondial. Francezii sunt prezentati salutand cu mainile ridicate, imitand astfel gestul soldatilor francezi care s-au predat armatelor hitleriste atunci cand Germania a ocupat Franta. Replica este menita sa-i loveasca pe francezi in orgoliu, stiut fiind faptul ca francezii sunt foarte mandrii de istoria si de cultura lor, si in special de vremurile in care armatele franceze, conduse de generalul Napoleon, dominau continentul.
Venita din partea Romaniei, aluzia este o greseala monumentala. Cine se culca pe o ureche gandind ca "americanii sunt prosti" s-ar putea sa aiba o mare surpriza! Nu toti americanii sunt prosti, nu toti francezii sunt prosti -- si nu toti romanii sunt inteligenti. Revenind la subiect, in acest moment un francez mai rasarit ar putea continua schimbul de saluturi dintre cele doua popoare oferind o noua varianta a "salutului romanesc", mult mai usturatoare; in acelasi cadru al celui de-al Doilea Razboi Mondial, romanul poate fi interpretat drept o femeie care, dupa ce isi saruta iubitul in uniforma nazista, se arunca in bratele unui militar rus din pantalonii caruia da sa iasa un organ gigantic; "Pajalusta, tovaris!" (in ruseste, "te rog frumos, tovarase). O varianta adaptata pentru ceea ce intelege armata romana din "la bine si la greu".
Intr-adevar umilitor, nu?
In fata nazistilor s-au predat si alte popoare, nu doar cel francez, fara ca acest lucru sa poata fi imputat vreunuia! In plus, si romanii au salutat "cu mainile ridicate" Imperiul Roman, sultanii otomani si voievozii aserviti acestora, Imperiul Austro-Ungar, pentru ca apoi sa realizeze Marea Unire tot cu capul plecat -- insa de data aceasta spre vest. Nu ca Unirea Principatelor fusese realizata altfel! De asemenea, cu tot respectul pentru Familia Regala a Romaniei, sa nu omitem faptul ca numele de Hohenzollern nu are nicio radacina romaneasca.
Iata si cateva exemple ale unor saluturi romanesti mai recente; pup-in-curismul post-decembist aratat Statelor Unite ale Americii, si imprumuturile (unele nerambursabile) obtinute de la diferite institutii bancare si UE -- incadrabile tot in categoria "la mana altora". Totodata, trebuie mentionat faptul ca aderarea Romaniei la NATO si, mai tarziu, la UE au fost doua procese anevoiose finalizate partial "pe ochi frumosi" dupa ce ne-am tocit degetele batand pe la usile demnitarilor occidentali.
... era sa uit! In cazul ambelor aderari, Franta a facut lobby Romaniei.
Nu sunt un admirator al Frantei. Din contra, gasesc ca atitudinea tipic frantuzeasca denota o aroganta mai mult decat deranjanta. Insa nu m-as fi gandit niciodata sa le dau o replica francezilor doar pentru ca "si-au permis" sa refuleze umoristic o problema care ii afecteaza si a carei cauza suntem. Realitatea este ca Parisul este impanzit de cersetori romani care, intr-o proportie covarsitoare, sunt de etnie tiganeasca. In Franta -- si nu numai in Franta -- cersetorii romani sunt un fenomen a carui amploare nu scapa nici celui mai dezinteresat trecator. Este normal ca unii dintre francezi sa se simta agasati de toti acesti cersetori care, vesnic prezenti la gurile de metrou si la intrarile supermarketurilor, abordeaza orice trecator "salutandu-l" cu o invariabila si staruitoare cerseala.
Francezii au facut haz de propriul lor necaz, fara sa ne traga de maneca pentru a ne cere socoteala! Insa romanul cel mandru de cetatenia lui -- si cam atat! -- s-a auto-sesizat. Mai mult, nu este de datoria francezilor sa faca distinctia intre romani si tigani, mai ales atunci cand termenii "rom" si "roman" ar crea confuzie chiar si in cele mai indepartate insule bananiere; si mai ales atunci cand in Romania procesul de tiganizare este in plina desfasurare si, in curand, riscam sa devenim noi insine confuzi.
de acord cu Cornel, si in afara ca francezii se leaga de realitatea momentului iar noi ne-am gandit sa dezgropam mortii, sa ne uitam unde e Franta azi fata de ce gasim noi sa ne legam de cand era mamaie fata mare si unde e Romania azi..... e exact unde bate gluma francezilor ca e
aia cel putin s-au pus contra nemtilor si cand s-au vazut cotonogiti si incapabili s-au predat. Ce mare branza? si noi i-am pupat in dos pe nemti, ba chiar mai rau, asa ca nu imi imaginez de unde atata inconstienta sa radem de un somer din postura de aurolaci
cel mai rusinos mi se pare faptul ca francezii se refera la actualitatea momentului,la modul in care romanii de pe la metrou de prin paris si nu numai ii deranjeaza pe toti cei din comunitate,dar si pe turisti!pe cand romanii nu au gasit de ce altceva sa se ia decat de un adevar istoric,adica de ceva din trecut,ceva de nu mai e de actualitate de foarte mult timp.
si apropo,citesc de mai mult timp articolele de pe acest site, misto articolele,misto siteu'.felicitari!
adevaru-i ca a fost rusinoasa comportarea Romaniei in al doilea Razboi Mondial. Neamtul s-a batut cu toti, s-a retras cand a vazut ca pierde si in final si-a luat-o. Timpul a trecut, vremurile s-au schimbat, germania este unde este..... judecata pentru trecut, ba chiar singura isi condamna propriul trecut, iertata, apreciata pentru prezent. Romania unde e? si ce a facut acum aproape 70 de ani? s-a comporatat ca o curva? cam da
Omul este cea mai spurcata specie din Univers. Nu exagerez. N'o spun pentru a starni curiozitati, ci pentru ca este purul adevar. Veti avea chiar voi opinii mai dure (...)
"Proprietarii acestei tari nu vor cetateni bine informati si bine educati capabili sa gandeasca critic. Nu vor oameni care sa fie destul de destepti pentru a sta la masa in bucatarie si a-si da seama cat de rau sunt calcati in pi- cioare de un sistem care i-a inselat in urma cu 20 de ani."
Ultima moda printre romanticii incurabili din Romania este situl CumparaoStea.ro unde -- ati ghicit! -- se vand stele verzi. Aici, pentru numai 250 de lei, vesnicii (...)
Cazul bucuresteanului de 29 de ani care a fost salvat saptamana trecuta dupa ce s-a ratacit in Muntii Bucegi mi-a adus aminte ca si eu am trecut candva printr-o (...)
"Mentalitatea japonezilor este prima piedica in calea raspandirii crestinismului in Japonia." Cam asa se pune problema intr-o revista de opinie crestina. Ma revolta (...)
Daca te tenteaza sa intrii in reteaua Status Pimp pentru a obtine un venit suplimentar depunand un efort minim, trebuie sa stii ca minime sunt si (...)
